At the time of installation, a problem appeared with the CLASS-format files acquired using the A230 receiver, with software adapted from the 230G2 receiver. When A230 is operated in ``narrow-band IF'' mode, the sky frequency scale stored in the header has a positive offset of 256MHz.